Greenpeace has warned of "surprisingly high" levels of arsenic and mercury in the red sludge that burst out of a metals plant reservoir in Hungary, killing six people and devastating the surrounding area.