Shell has angered climate campaigners with plans to pay shareholders at least $23bn in rewards this year, despite falling profits, as it prepares to cut hundreds of jobs from the oil company’s low-carbon division.