Months after the pipeline company Enbridge announced it had finished its Line 3 pipeline, hundreds of the project’s opponents have pending court cases for arrests made at protests during last year’s construction.