Boycott Chevron-Texaco September 26th, 2002 |
OilWatch and the member organizations of Ecuador and Nigeria are calling a boycott against Chevron-Texaco Company, to punish this company for the environmental damages and the human rights abuses commited during its operations in Nigeria and Ecuador. Chevron-Texaco will face trials for its impacts in Nigeria and Ecuador. These countries' organizations use boycott as an instrument of pressure against the company, to make it remember that whatever is polluted MUST be cleaned up. At times when transnational companies frame up regimes of impunity for themselves, we must join efforts to punish companies with our protest, and our vow of censorship by not consumming these companies' products. This campaign will provide a precedent to avoid other oil companies' impunity, that in the same ways cause destruction and death. For further information, please contact: Asume Osouka Esperanza Martnez Leila Salazar BOYCOT CHEVRON TEXACOOilWatch y las organizaciones miembros de Ecuador y Nigeria convocan a un BOYCOT a la empresa Chevron Texaco, para castigar a esta empresa por los daos ambientales e irrrespeto a los derechos humanos provocados durante sus operaciones en Nigeria y Ecuador. Chevron Texaco deber enfrentar juicios por sus impactos en Nigeria y Ecuador. Las organizaciones de esos pases utilizan el boycot como una herramienta de presin a la compaa, para que esta compaa recuerda que lo que se ensucia se limpia. En momentos en que las empresas transnacionales quieren para si mismas un rgimen de impunidad, debemos aunar fuerzas para castigar a las empresas con nuestra protesta y nuestro voto de censura al no consumir productos de la empresa. Esta campaa ser un precedente para evitar la impunidad de otras empresas petroleras que provocan igualmente destruccin y muerte. Mayor informacin Asume Osouka Esperanza Martnez Leila Salazar SECRETARIA DE OILWATCH Casilla 17-15-246-C Quito - Ecuador |